仲間になりたい
一緒に座って酒を飲み他愛ない話をしたい
タバコをもらったりワインを注がれたり
“調子は？”と聞かれ
それに答えて談笑する
時には誰かをスケッチしてプレゼントする
彼らはそれをどこかに飾る
女がほほ笑みながら僕に聞く
“お腹が空いてない？何か食べる？”
“ハムはどう チーズ？それとも果物？”
僕を見て
頼む
何なの？
怖がるな
動かないでくれ
いいけど 何なの？
動かないでくれ
どうして？
君を素描したい
素描？
デッサンだ
君を描きたい
なんで？
ガラクタを運び出せ
今すぐ
芸術家のグループ展と聞いていた
全部 あんたの絵だ
他の連中は？
こんな絵は誰も見ない
一人でも客を増やしたいのに
これじゃ客が逃げていく
全部 外に運び出せ
約束では あと２週間ある
今日で終わり
もう十分だ
どこが気に入らない？
全部だ 分かったな何もかもだ
最初に––
芸術家共同体の規則を…
会の名称は？
候補は25ほど
たとえば？
“ミツバチの巣”
“休耕地”“怠惰派”
グループ展の連中がいる
失望したよ
その農場はオンボロだぞ
手を加えて…
いや あそこはひどい
他には？
家賃は誰が払う？
全員だ 家賃も経費も分担すると決めたろ
作品が売れた者は––
20％を共同体に供出
売れたのが２～３人ならそれで全員分を？
当然さ
有名になったら会を抜けるぞ
有名にはならん
節約する方法がある
売れない者は––
料理人や庭師の仕事をするんだ
週に一度 ジャガイモやタマネギを植えて…
また階級制度を作るのか？
命令する者と従う者を
テオ 彼を？
画廊で作品を扱ったよ
反対か？
ゴーギャン！
待ってくれ
我慢できない
連中は芸術家気取りの官僚だ
全員が暴君だよ
ゴーギャンだ
知ってる
フィンセントだろ
テオの兄さんだねカフェの絵を見た
本当に？
君が見たなら意義があった
いい作品もあったが数が多すぎたな
僕が考えたのは––
家族みたいな共同体だったけど
誰も参加しなかったから一人でやった
僕の作品だけで
そうだろ
あんな連中はよせ
家族は選べないが友人なら選べるぞ
僕には弟がいる
幸運だよ 何といってもテオは君を愛してる
奴らから離れてマダガスカルに行くぞ
マダガスカル？日本はどうだい？
マダガスカルだ 島だよ
アフリカとインドの間にある
もっと遠い島でもいい
誰も絵など知らない
パリも“学派”も知らない
組織や理論とは無縁で新しい絵画を生み出せる土地
僕は一人で静かに世間のすべてを忘れて
そこにあるものをひたすら描く
ゆっくりと心に生まれるものを
それだけを
素晴らしいね
霧にも灰色の光にもうんざりだ
新しい光を見つけたいまだ見ぬ絵を描くために
明るい絵太陽の光で塗った絵
南へ行け フィンセント
南フランス アルル
何を読んでるの？
聖書？
シェイクスピア
何ですって？
シェイクスピアイギリスの作家
知り合い？
すごく昔の人だ
面白い？
そうだね
何を書いてる？
何だって書いてる
男と女とか 神々や王様愛や憎しみ
今 読んでるのは？
芝居の脚本「リチャード三世」
リチャードって？
イングランドの王様
いい王様？
いや 極悪人といわれてる
人を殺した？
とても大勢
そんなの読む必要ないわ
どうして？
文章は上手？
とても上手だよ曖昧なセリフもあるけど
僕は好きだ
なぜ？
謎が好きだから
シェイクスピアは誰より謎めいてる
私は本を読むときは中身を分かりたいわ
どんな本を読む？
たいてい小説ね 今の小説
新聞に載ってる短編とか
悲しい話
なぜか悲しい話が好き
暇があればもっと…
待ってて すぐ戻る
この帳簿をあげる
何も書いてない 真っ白よ
紙が使えるでしょ
ありがとう
ずっと聞きたかったんだが
絵が描けるような物置とか空き部屋がないかな？
時々 寒さがこたえるんだ北西風ミストラルが
隣の黄色い家が空いてる
使えるだろ？
そうね 弟さんと相談してみるわ
掃除はギャビーが手伝ってくれる
完璧だよ
いつか…
描かせてもらえるかな
あなたを
俺を？
いいとも
俺でよきゃ ありがとう
今月の仕送りは届いた？
先月の給金がまだよ
届いたら…
払うよ
弟さんはお金持ちなのね
いや そんなことはない
画商だよ 絵を売ってる
あんたの絵？
僕のはまだ
少なくとも週に一度は体を洗うべきよ
汚れてる？
ひどいニオイ見た目は悪くないから
清潔にしたらきっとハンサムよ
清潔にしたら僕に興味を？
持つかも
50フランで一緒に過ごしてくれる？
お金もないくせに
また明日ね
なんで描くの？
その花よ どうして？
きれいだろ
本物のほうがきれいあんたの絵よりずっと
そう思う？
そうよ
君は正しい
だけど この花はやがて枯れて色あせる
誰だって知ってる
僕の花は残る
本当に？
そのチャンスがある
私を描くべきね
それもいい
私はずっと若いままでいる
もっと若くも描ける
それは不正よ
平らな風景を前にすると永遠しか見えない
僕にしか見えないのか？
存在には理由がある
あれを見ろよ
何ですか？
画家ですよ
何してるの？
絵を描くの
見ていい？
いけません
皆さん 戻りなさい
今すぐ！
何を描いてるの？
あれだよ
根っこ？
きれいだと思うから？
そうだ
ほかの部分も描く？
根っこだけ？
学校で葉っぱや花を描くわ
色も塗るよ 色鉛筆で
本物そっくりにカタツムリを描いた
ヘビみたい
ウナギよ
ミミズだ
さわるな
今どきの画家は変わってる
正当な絵の時代は終わり
誰もが木の根を描いて芸術家を気取るのよ
失せろ！
あっちへ行け
ほっとけ 私にかまうな！
頭がおかしいわ！
皆 走って
消え失せろ
あっちへ行け！
放せ
放せ！
息子に何を！
家に戻れ
テオ
テオ ここに
何があったか聞いたよ
気分はどうだい？
君が隣にいるから気分がいい
このまま死んでしまいたい
小さい頃よく兄さんのベッドに入ったね
そうだった
寒いときは
いつまでいる？
今日だけなんだ すまない
パリに戻らないとすることが山ほどあって
入院したと聞いて––
朝一番の汽車に乗ってきた
もっといてくれ
無理だ ごめん
ここまで来るのに丸一日かかる
それに今は結婚してる
知ってるよ ヨーのこととても嬉しい
兄さん
なぜ施療院に？
分からない 本当だ
理由があるだろ？
時々…
頭がおかしくなる
意識が自分の外に流れ出していく
どういう事？
僕が路上で泣き叫んだと皆は言う
顔を真っ黒に塗って子供たちを怖がらせたとか
だけど何ひとつ覚えてない
覚えているのは
暗闇と不安 それで––
ここに入れられた
本物の異常者と一緒に
酒を飲んでる？
教えておく
医者には絶対に言うな
時々 幻が見えるんだ
どんな？
うまく言えない
幽霊？
分からない
時には花だったり
それから天使だったり人間だったり
混乱してる
話しかけてくることも
何を？
理解できない
でも怖い優しいばかりじゃない
医者に話して何ができるか相談しよう
このままだと…
何をするか分からない
人を殺すか
崖から身投げするか
“ポールへ”
“兄と文通を続けていますね”
“兄はアルルであなたを待っています”
“金銭的問題で来られないのなら”
“毎月250フラン送金することにします”
“交換に毎月 あなたの絵を送ってください”
“早く行くほど兄は喜ぶでしょう”
“心をこめてテオ・ファン・ゴッホ”
“返信とあなたの新作を待っています”
人間の苦痛で––
貧困以上に腹立たしいものはない
今夜は違う
皆にもう一杯
ギャビー
もう一杯
施しを受けてる気もしたが今日は別だ
仲間と一緒の君を見て嬉しい
僕も嬉しいよ ポール
だがジヌー夫妻以外は皆が僕を嫌ってる
人と話すのは数日ぶりだ
ずっと君を待ってた
ようやく決心してくれて嬉しいよ
テオから仕送りが？
月に250フラン
少ないな
精一杯やってくれてる君は何か約束を？
生活費と引き換えに絵を送る
満足かい？
文句はない
納得だよ
あなたの顔は魅力的だ
黄色い家でモデルをしてくれませんか？
たぶん
承知したぞ
なぜ自然を見て描く？
見るものがないと戸惑う
僕には見る対象が必要なんだ
見るたびに新しいものが見つかる
君が描くものは君自身だ
模倣するな
してない
君の心が見るものをなぜ描かない？
自然の本質は美だから
つまり？
なぜ島に行きたかった？
世間から逃げたくて
君は美を探しに行き自然がそこにあった
今までとは別の自然が
君の絵が変わった
自然を見ると––
すべてを結びつける絆がより鮮明に見える
エネルギーの振動が
神の声が
時々 強烈すぎて意識を失う
目覚めると自分がどこで何をしてたか分からない
自分の名前を思い出すのも数分かかる
画家がモデルを必要としない時代が来てる
僕らが見ている自然は人間の頭の中にある
目で見るから自然がある皆が別の見方をしてる
僕らは同じ風景の前に座り別のものを見てるんだ
僕の描いた木は僕のもの
君の描いた顔は君のものその顔はずっと残る
描かれた対象じゃない
君が描いたから残るんだ
人々は美術館に君の絵を見に行く
だけど皆は僕の絵を見たがらない
革命だよ 分かるか？
革命なんだ
僕らの世代が変える
絵画と 君のいう自然との関係を根本的に
なぜなら描かれた現実は独自の現実だから
そのとおりだ
印象派は––
論外だ そうだろ？
違うか？
彼らは子供や庭を描いただけ
スーラは絵画と科学を混同し自分を見失った
ルノワールもドガもモネも期待できない
自己を模倣してる
本気か ドガは好きだろ
好きな絵には感謝すべきだモネはいいよ
今や僕らの時代だ大きな責任がある
モネはとてもいい
マルティニーク島へ
君がいて嬉しいよ
手を元に戻して
ありがとう
行っていい？
どうぞ
もっとゆっくり描けよ
なぜ急ぐ？
落ち着いてゆっくり描け室内にいるんだ
戸外じゃない
絵は一刷毛ひとはけで描くものだ
絵の表面を見ろ絵の具をどう置くか
君は速すぎて何も見ずに描いていく
絵は素早く描くものだ
僕が見た画家
フランス・ハルス
ゴヤ
ベラスケス
ヴェロネーゼ
ドラクロワ
僕の好きな画家は明確な筆運びで素早く描く
それが天才の描く線だ
君の描き方は違う
速くて 塗り重ねてる
表面は粘土みたいだ
絵というより彫刻だ
君の描き方は違う
速くて塗り重ねてる表面は粘土みたいだ
絵というより彫刻だ
自分の内面を見ろ
君はそればかり言ってる
同じことの繰り返し
僕が何をしてると思う絵を発明してるとでも？
そんな必要はない
絵は自然の中にあるそれを解放するだけだ
絵の表面を見てどう絵の具を置くか考えろ
動きを抑制するんだ
もっと室内で描けよ
ずっと独りで部屋で過ごしてきた
だから自分を忘れるために外に出て絵を描く
抑制などするものか熱狂していたい
絵は“行為”なんだ
落ち着けよ
速く描けば描くほど気分がいい
ここにはいられない
何だって？
アルルには
すぐに発つ
絵が何枚か売れたんだパリに戻らないと
どこに行く？
フィンセント！
ずっと独りで部屋で過ごしてきた
だから自分を忘れるために外に出て絵を描く
抑制などするものか熱狂していたい
絵は“行為”なんだ
落ち着けよ
速く描けば描くほど気分がいい
なぜ泣く？
僕のどこが悪かった？
どこも この決断は君と関係ない
僕らは一緒に暮らせない
気性が合わないんだ認めろよ
分かってくれ
僕の評価が確立された
もう田舎には いられない
人々の中で暮らさないと
それに ここは嫌いだ
周りは愚かで意地悪で無知な人間ばかり
そんなに興奮するな
行くな 頼む
君にいてほしい
絵が何枚か売れたんだ
そんな仕打ちをするな頼む やめてくれ！
この決断は君と関係ない
どこに行く
一緒に暮らせない
気性が合わないんだ認めろよ
分かってくれ
僕の評価が確立された
もう田舎には いられない
人々の中で暮らさないと
ここは嫌いだ
周りは愚かで意地悪で無知な人間ばかり
そんなに興奮するな
何だって？
すぐに発つ
何かがおかしい
時々 自分がしたことや言ったことが思い出せない
ゴーギャンのことも去る前に何があったか？
何度かケンカした
僕は…
彼を傷つけたのかだが どうやって？
覚えているのは
カミソリで
自分の片耳を切ったこと
片方の耳を
誰もやらないが僕はやった
耳を彼に渡したかった
謝罪として
なぜか？
神のみぞ知る
ギャビーなら彼の居所を知ってると思い耳を渡した
彼女は怖がった殺されると思ったのか
それで警察を呼び僕はここに入れられた
君が警官ならどうした？
あなたは行って結構
ここは小さな町だ皆が見てる
小さいから余計に
君はよそ者だ
酒を飲みすぎる
それで興奮して自制を失いある日 耳を切った
なぜだね？
友が去ろうとした
去ろうとしたんだ
繋ぎ止めるために耳を？
意味をなさない
耳は贈り物か 生け贄にえか？
何をしようとした？
分からない
話すと楽になる
話してみてくれ
こんな例は初めてだが
君を助けたい
僕の中に何かがいる
誰にも見えないものが見えて恐ろしい
そんな時は自分に言い聞かせる
僕に見えるものを見えない人に見せてやろう
彼らに希望と慰めを与えよう
君は人を混乱させ絵は君を混乱させる
僕の絵は僕自身だ
慰めと希望とは？
人に何を期待する
僕が見てるものを人々と分かち合いたい
だが なぜだ？
僕の見ているものは世界の現実に近い
生きるとは何か人々に感じさせられる
皆は生を感じてない？
そうだ
絵を通して実感させられる？
まったくそのとおり
ギャビーの話では耳はこの紙に包まれ––
ポールに渡るはずだった
“僕を忘れるな”とは？
君は彼が大切な存在だと伝えようとした
彼に行ってほしくなかった引き留める手段だ
“片手が罪を犯すなら切り落とせ”
ポールの言葉に耐えられず耳を切り落とした
僕の周りには危険な霊がいる
目には見えない
だけど存在を感じる
霊は僕を脅迫する
僕の心臓を刺したがっている
霊を僕から切り離そうとした
それで耳を切った？
君が見ている世界は恐ろしいものなのか？
そうだ 恐ろしい霊が戻ってくる
なるほど
聞いてくれ
君をサン＝レミに送ろう
サン＝レミとてもいい所だ
いい治療が受けられる
刑務所？
とんでもない 療養院だよ
君がよければ規則に従い治療を受ける
安定が得られると思う
落ち着けば絵も描ける
描かないと死ぬ
君を信じる
あなたは––
会いに来てくれる？
もちろん 最低でも週に一度
本当に絵を描けるのか？
そうだ
まず酒をやめて薬を飲まないと
期間は？
君次第
信頼していいね？
傷をスケッチして送ると弟さんに約束した
包帯を取るよ
自分でやる
“サファイアやトルコ石のように輝く空の下で”
“あらゆる光の効果の絶え間ない奔流の下で”
“重い炎の燃える中で”
“奇妙な自然が不安定に描かれる”
“それは現実的でありながら超自然的だ”
“過剰な自然の中で人と物が光と影が 形と色が––”
“荒れ狂う意志を持って湧き上がり立ち昇り”
“自らの本質的な歌を甲高く叫ぶ”
“自然のすべては歪められる”
“形は悪夢になり色彩は炎に変わる”
“光は大火災に命は激しい熱になる”
“これが初めてゴッホの––”
“作品を見たときに網膜に残った印象である”
“芸術の偉大な伝統からどれほど遠くへ来たのか”
“描かれた肉体や物質から放たれる香気”
“かくも直接的に感覚に訴えてくる画家はいない”
“真の芸術家ゴッホは誰よりも傑出してる”
水をかけろ！
あんたは画家か？
そうだ
画家は皆 狂人か？
よい画家はねよく分からない
俺は軍人だ 兵隊だった
兵隊は皆 狂人？
兵隊は違うが将校はそうだ
将校は全員 異常者だ
俺は軍曹に任命されてから妙だと感じ始めた
そして将軍の秘書になり鍵を渡された
見えるだろ？
鍵だ
将校全員の調査書類の鍵
だから知っている
将校は全員 人を殺し拷問し 手足を切断した
駐留地は？
遠いところだトンキンという
何年も前 戦争中に––
ものすごい数のトンネルが掘られた
トンネルの中で生まれた少女がいた
生まれて12年間日の光を見たことがない
12年だぞ 信じられん
画家として想像できるか？
太陽を見ることもなく
それが何を意味するかも知らない
12年だぞ
うるさい 黙ってろ
あんたは何を描く？
太陽の光
僕を見て
頼む
何なの？
動かないでくれ
動かないで 頼む
いいけど 何なの？
君を素描したい
素描？
デッサンだ
君を描きたい
なんで？
金を払う
怖がらなくていい
地面に横たわって
ここに？
そうだ そこに
その場所で横になってくれ
腕を曲げて
そこに頭をのせて
こう？
こうだ
何するの
やめて あっち行って
放して イヤよ！
“フィンセント”
“別れて以来君の作品を見てきた”
“テオの家やアンデパンダン展で”
“特に展覧会では周りの作品のおかげで––”
“君が成した仕事を的確に判断できる”
“心から賛辞を送るよ”
“君は会場で最も注目に値する作家だ”
“君だけが自然を前に思考する”
“君の絵を１点 どれか僕の作品と交換したい”
“君の病状を知って手紙を出そうか悩んだ”
“元気になるまで返事は要らない”
“暖かくなれば治ることを期待しよう”
“冬は君には危険だ”
“心から 君の友ゴーギャン”
ファン・ゴッホ
そっちじゃない
あっちだ
こっちへ
ありがとう
脱がせて
フィンセント？
座って私と話をしよう
どうぞ
入院の理由を？
あなたと話すのは––
治療のため？僕が病院を抜け出したから？
道で何があった？
覚えてない
病院を抜け出した
アルルに行きたかった
アルルの住民は君を追放する嘆願書に署名した
知ってる
子供に性的虐待を？
一度もない
耳を切って娼婦に渡したのは本当かね？
ギャビーは娼婦じゃない
なぜそんなマネを？
僕の友人に耳を渡してほしかった
彼女は渡した？
知らない
変わった頼み事だ
怒りを感じることは？
あるとも
その時どうする？
外に出て草の葉やイチジクの枝を見て
気を静める
効果は？
もちろん
神は“自然”であり自然は美しい
君が絵を描く姿を見た
画家だと聞いたが？
僕は画家だ
なぜ言える？
絵の才能が？
ある
どこから授かった？
神から画才を与えられたのか
神に授かった唯一の才能だ
この絵は君が？
そうだ
これは絵なのか？
もちろん
答えてくれ なぜ自分を画家だと言うのか
絵を描くから
描かねばならないから
僕はいつも画家だった
天性の？
そうだ
なぜ分かる？
描くことの他は何もできないから
才能を与えられてこれが描けた？
そうだ
分からないか？
これをよく見なさい
傷つける気はないが
この絵は…
何と言うか
不愉快だ
醜い
なぜ神は僕に醜いものを描く才能を？
時々すべてから––
遠く離れていると感じる
絵を買う人は？
いない
だから貧しい？
とても
生活は？
弟のテオがここの費用を払ってくれる
弟も裕福じゃない
神は君を苦しめるために才能を与えたのか？
そうは思わない
では どう思う？
時々 考える
もしかしたら神は…
続けて
時を間違えたのだと
間違えた？
未来の人々のために神は僕を画家にした
あり得る
人生は種まきの時で収穫の時ではないという
描くことは美点であり欠点だ
神が間違いを犯したのか？
僕は自分がこの地上の追放者だと思っている
イエスはこう言われた
“目に見えぬものに心を留めよ”
イエスも生きている間はまったく無名だった
なぜそれを？
父は牧師で僕は宗教と関わりが深い
本当か？ 牧師？
そうだ 自分が画家だと気づく前は––
神に仕えようと思っていた
だから勉強したのだ
福音書に詳しい？
そればかりじゃない
イエスが世に見出されたのは死後30年か40年のこと
生前は話題にも上らなかった
百人隊長が妻に向けて“イエスという名の男が”
“エルサレムで磔刑になった”と書いた手紙も存在しない
君を退院させるか判断するのが私の仕事だ
官邸のイエスを思いだす
どの官邸？
ピラト総督の
聖書を信じるならピラトは––
イエスの磔刑を望まず望んだのは民衆だ
その問題は別の機会に話し合おう
ピラトの意に反し イエスは自分の言葉で有罪になった
だから…
僕もまた
自分の言葉に気をつけねば
よく分かる
君がよければ私に会いに来てくれ
また話がしたい
レー医師が待っている君を引き取りに来た
出ていける？
治療は尽くした
治ってるといい
私もそう願う
これをジヌー夫妻に返してくれないか
いい友人だった
その帳簿も頼む
おはよう
これをジヌー夫人に渡してくれ
画家のファン・ゴッホから
遅くなった詫びも
タオルの束 帳簿オリーブの空き箱２つ
僕の作品だ一枚も売れてない
だが素晴らしい批評が出た
あの評はバカげてる僕とは かけ離れてる
そんなことないわ
評は有益だよ
僕が思うに…
人がどう言おうとそんな事は気にならない
君の評価だけだ
真実が知りたい
僕はいい画家か？
いい画家どころか偉大な画家だ
本当か？
本当だとも 絶対だ
君は僕の弟だから
喜ばせようとウソを
まさか
夫はウソはつかないわ
人はこう言ってる
僕は絵の描き方を知らない
僕の絵は…
不格好で醜い
以前は人の評価を気にしてた
今はもう どうだっていい
描けないくらいなら人を殺すかも
兄さんは偉大な画家だと信じて送金した
それに僕は画商だからね
兄さんが描けば後は僕らの仕事
ゴーギャンが手紙をくれた
彼に会った？
このパリにいるのかい？
批評家たちに会えば？
彼らはこの街にいるわ
他の所に行きたいパリには耐えられない
何もかも複雑で誰とも会えない
オーリエの評が出て悪くなった
小さな村がある
医者が美術愛好家でね
兄さんを助けてくれるよ
明日 行ける？
調べてみる
行かなければ テオ行く必要がある
大丈夫 僕に任せて
話せるかな？
あまり動かないで
なぜ描く？
描くのは…
考えるのをやめるため
一種の瞑想かな
描いてるときは考えない
何について？
考えるのをやめて––
感じるんだ
僕は自分の内と外にあるすべてのものの一部だと
自分が見たものを分かち合いたい
芸術家は…
何だね？
芸術家とは––
世界の見方を教える者と思っていた
今は自分と永遠との関係しかない
永遠を何と呼ぶ？
来たるべき時
君の絵は君から世界への贈り物か？
でなければ芸術家に何の意味が？
描いていると幸せ？
たいていは 失敗しない限り
時々とても悲しそうだ
よい絵の前には無数の失敗と破滅がある
僕は悲しみに喜びを見出す悲しみは笑いにまさる
知ってるか
天使は悲しむ者の近くにいる
そして病は時に人を癒やす
病気の状態が––
絵を生むんだ
そう思ってるのか？
健康を取り戻すのが嫌になる
医者は無用だな
笑わないでくれじっとして 頼む
元のポーズを
すまない
いいとも
人は僕を狂人というが
狂気は最高の芸術だ
君は狂人じゃない
医者が友人だといいね
腹に痛みを感じた
西部劇の格好だった
フィンセント！
一人は まだ善良だった
父さんには言わないで
何があった？
何をした
腹に穴が開いてる
分からない
自分で撃ったのか？
たぶん…
覚えてない
誰のことも責めないでくれ
誰のことも… 責めるな
銃を？
持ってない
どうやって撃った
分からない
頼む
テオを呼んで
知らせた すぐに来る
神よ あなたの子を迎えたまえ
フィンセント・ファン・ゴッホは1890年７月27日に撃たれ
腹部の傷が元で７月29日に死亡
息のあった30時間に少年たちのことも––
死の状況も一切 語らなかった
オーヴェールでの80日間に彼は75点の絵を描いた
65点の素描を描いた帳簿が戻ったことを
ジヌー夫人は知らなかった
帳簿は126年後の2016年に発見された
僕の黄色い部屋で––
紅い目のひまわりが黄色い壁に浮かぶ
黄色いテーブルの黄色い壺に茎を浸して
絵の隅には画家の署名“フィンセント”
黄色い太陽が黄色いカーテンを通して
部屋を黄金に染める
朝 ベッドで目を覚ますと
どんなに心地がよいか
彼は黄色が好きだった勇敢なフィンセント
霧を嫌う彼の魂を––
太陽の光が復活させる
アルルでの僕らは共に熱狂し––
色について絶えず争った
僕は赤を愛した完ぺきな朱あかはどこにある？
彼は最も黄色い筆で壁に描いた
突然 壁が紫になった
私は聖霊サンテスプリ
私の精神は健全サン・デスプリ
1894年 ポール・ゴーギャン
アズディン・アライアにこの映画を捧げる